Papelucho, Marcela Paz

Tengo sentimientos encontrados. Me regalaron una edición facsimilar muy linda de Papelucho, el primero que salió, Papelucho a secas. Y a pesar de ser un libro infantil, que lo había leído precisamente en mis épocas infantiles, decidí releerlo. Me acordaba poco de la historia en sí, pero tenía grabado que era muy entretenido y que a Papelucho siempre se le ocurrían muchas ideas.

Para quienes no lo conozcan, Papelucho es una serie de libros infantiles escritos por Marcela Paz, el primero publicado en 1947 y el último en 1974. El protagonista es un niño de 8 años, que no crece a lo largo de la serie, siempre tiene los mismos 8 años. Es lectura obligatoria en los colegios, por lo que es muy difícil que alguien en Chile no lo conozca.

Siempre se dice que se narra la vida de una familia chilena de clase media, pero al releer el libro desde una perspectiva adulta, me permito cuestionarlo. ¿Es de clase media salir de vacaciones dos meses durante el verano? ¿Tener cocinera y empleada?

No puedo dejar de pensar en el choque de épocas. Cuando lo leí siendo niña no me pareció una diferencia tan abismal, pero hoy en día me parece que está lejos de ser un libro infantil con moraleja y toda la cosa. Para empezar, se retrata a una familia inserta en el catolicismo más recalcitrante. Para Papelucho las cosas son pecado o no. Está en colegio católico y todo está teñido por esa moral.

El porvenir de mi pasado, Mario Benedetti

Me encanta Mario Benedetti. Leerlo es como “volver a casa”. Cada tanto lo releo o busco algo que me falte de él. No tengo especial interés en la poesía en general, pero la suya en particular me conmueve. Sus novelas también tienen un dejo cómplice y cercano. Pero el género de Benedetti que más disfruto son los cuentos y relatos. Y este libro se me había pasado.

De pronto revisando por ahí me encuentro con que hay un libro de relatos de Benedetti que no he leído y fue cosa de instalarme y terminarlo. Son relatos que escribió entre los años 2000 y 2003. Como ya sabrán, él murió el 2009, por lo que no sorprende que el denominador común sea la muerte. En diferentes versiones, tamaños y matices, pero en todos los relatos está presente la muerte.

Muy “benedettianamente” se nos muestra la vida de gente común y corriente y lo que siempre me asombra es que dentro de esa misma cotidianeidad se da espacio para lo impensado, para lo fuera de lugar, sin necesariamente escapar de la realidad.

Por quién doblan las campanas, Ernest Hemingway

Ay ay ay. Suelo tener poca tolerancia a leer algo que no me gusta. Mi límite suelen ser unas 20 o 30 páginas y si no hay caso, abandono la lectura. Muchos libros quedan ahí, rezagados y en realidad reseñar 30 páginas me parece una tontera.

Con este debo reconocer que me ganó la conciencia. Un autor tan reconocido como Hemingway, y una novela tan conocida también, había que darle varias oportunidades. Me estuve torturando alrededor de mes y medio, hasta que al llegar a la página 300 (sí, trescientos) no pude más.

Se trata de un estadounidense a quien le encargan volar un puente en un momento específico, durante la guerra civil española. Se va a las montañas y se encuentra con varias personas que están en la misma lucha. Pero ¡qué onda la lentitud y exageración de detalles! Me dije a mí misma que evaluaría si seguía con la lectura hasta que el gringo por fin volara el puente. Pero llevaba 300 páginas y ¡recién habían pasado 2 días! ¡Dos miserables días relatados en 300 páginas!

Me harté del gringo, del puente y de los mil y un detalles que se mencionan. Lo siento por si hay por acá algún amante de Hemingway, pero es que lo encontré en extremo aburrido y lento.

No lo recomiendo, a no ser que a alguien le guste autotorturarse.

Olive Kitteridge, Elizabeth Strout

Llegué a este libro por casualidad. Leí por ahí que la serie había ganado no sé qué premio y alguien recomendaba el libro. Así sin más recomendación que la de haber ganado un premio por la serie de TV (que nunca vi), me lancé a la lectura.

Me pareció que en realidad se trataba de la historia del pueblo ficticio de Crosby, en Estados Unidos, más que de Olive. Olive es una mujer fría, seca, inteligente, aguda, tosca, que aparece en todos los relatos, a veces como personaje principal, otras veces como personaje casi extra, pero las historias siempre  la mencionan.

Se muestra la vida de un pueblo chico en donde lo primero que pensé fue que eso de “pueblo chico, infierno grande” es una gran verdad. Historias de dolor, frustración, muerte, depresión, rutina, pasiones ocultas se narran con nitidez y realismo.